Les textes de la semaine : Chabbat BO

Résumé de la Paracha BO

parachasummary


Les trois dernières plaies s’abattent sur l’Égypte : un immense nuage de sauterelles dévore toutes les plantations ; une obscurité épaisse enveloppe le pays et tous les premiers-nés de l’Égypte sont tués à minuit du 15ème jour du mois de Nissan.
D.ieu ordonne la première Mitsva au peuple d’Israël : établir un calendrier basé sur la lune. Les Israélites doivent également offrir à D.ieu un sacrifice pascal : le sang d’un agneau ou un chevreau aspergé sur les montants et le linteau de la porte de chaque foyer juif afin que D.ieu « saute par-dessus » ces maisons lorsqu’Il ira tuer les premiers-nés égyptiens. La viande du sacrifice est consommée ce soir-là avec de la Matsa et des herbes amères. La mort des premiers-nés finit par briser la résistance de Pharaon et il renvoie les Enfants d’Israël de sa terre. Ils partent en telle hâte que leur pâte n’a pas le temps de lever et le seul pain qu’ils peuvent emporter est de la Matsa. Avant de partir, ils demandent aux égyptiens de l’or, de l’argent et des vêtements, vidant l’Égypte de ses richesses. Les Enfants d’Israël reçoivent le commandement de consacrer tous leurs premiers-nés et de célébrer l’anniversaire de l’Exode chaque année en éliminant tout levain de leurs possessions pendant sept jours, en mangeant de la Matsa et en racontant l’histoire de leur délivrance à leurs enfants. Il leur est aussi commandé de porter des Téfilines sur le bras et la tête pour se rappeler l’Exode et leur engagement envers D.ieu qui en a découlé.

Les quiz de la semaine

1. En quoi les 3 premiers jours de la plaie de l’obscurité diffèrent-ils des 3 derniers jours ?
2. Pourquoi les Egyptiens ne purent-ils pas refuser de prêter aux hébreux les objets précieux en leu possession ?
3. Pourquoi les premiers nés des égyptiens furent-ils punis ?
4. A l’annonce de la « mort de 1ers nés » D.ieu annoncent plusieurs plaies (3), quelles sont-elles ?
5. Jusqu’à quel âge un animal peut-il être un sacrifice pascal ?
6. Quels types de lait et de miel s’agit-il dans l’expression « pays où coule le lait et le miel ?

Commentaire de la Paracha BO

Texte: Chémot 10:1-13:16

paracha
Le processus des plaies découlant de l’obstination de Pharaon à refuser de laisser partir les Hébreux culmine avec les trois dernières, les plus terribles : « les sauterelles », « les ténèbres » et « la mort des premiers nés ». Par leur intensité dramatique, elles semblent occuper tout l’espace de notre Paracha.
Pourtant le texte évoque aussi un autre aspect crucial de ces événements : Ils marquent le début de l’histoire juive :« L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, dans le pays d'Égypte, en ces termes : ‘Ce mois-ci est pour vous le commencement des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l'année’. »
Le mois hébraïque de Nissan, qui correspond au début de la Pâque juive marque le premier mois de l’année civile hébraïque (alors que Roch Hachana marque l’anniversaire de la création), mais, plus important encore il commémore la transformation physique et spirituelle du peuple juif passant de l’esclavage à la liberté.
C’est aussi dans notre Paracha que l’on trouve le commandement de transmettre l’histoire de la Pâque juive, moment fondateur de l’histoire juive : « Tu donneras alors cette explication à ton fils : ‘C'est dans cette vue que l'Éternel a agi en ma faveur, quand je sortis de l'Égypte.’ Et tu porteras comme symbole sur ton bras et comme mémorial entre tes yeux afin que la doctrine du Seigneur reste dans ta bouche, que d'un bras puissant, l'Éternel t'a fait sortir de l'Égypte Tu observeras cette institution en son temps, à chaque anniversaire ».
Quels sont aujourd’hui les asservissements qui nous gardent prisonniers ? Cette question, lorsqu’elle est posée autour des tables de seder évoque souvent les mêmes réponses : les smartphones, les réseaux sociaux, les plannings surchargés …
Le seder, tout comme le chabbat, sont autant d’occasions de nous libérer de nos chaînes. Le temps sanctifié devient un temps suspendu où disparaissent momentanément nos tracas quotidiens et où D.ieu redevient le centre de l’attention.
C’est à chaque fois une nouvelle libération qui nous donne l’occasion de resserrer les liens avec nos proches, mais aussi de refaire le plein d’énergie avant de repartir dans le fracas de la vie.

d’après   Alana Joblin Ain https://www.myjewishlearning.com   

Commentaire de la Haftara BO

Texte: Massa Mitsraïm. Isaïe 19:1-25

haftara
Massa Mitsraïm. Isaïe 19:1-25
TRADUCTION DE LA HAFTARA
1. Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. 2. J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, ville contre ville, royaume contre royaume. 3. L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, et j’anéantirai son conseil ; on consultera les idoles et les enchanteurs, ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir. 4. Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère ; un roi cruel dominera sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel des armées. 5. Les eaux de la mer tariront, le fleuve deviendra sec et aride ; 6. Les rivières seront infectes, les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, les joncs et les roseaux se flétriront. 7. Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve ; tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, se réduira en poussière et périra.
8. Les pêcheurs gémiront, tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés. 9. Ceux qui travaillent le lin peigné et qui tissent des étoffes blanches seront confus.
10. Les soutiens du pays seront dans l’abattement, tous les mercenaires auront l’âme attristée. 11. Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon : Je suis fils des sages, fils des anciens rois ? 12. Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations, et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. 13. Les princes de Tsoan sont fous, les princes de Noph sont dans l’illusion, les chefs des tribus égarent l’Égypte ; 14.l’Éternel a répandu au milieu d’elle un esprit de vertige, pour qu’ils fassent chanceler les Égyptiens dans tous leurs actes, comme un homme ivre chancelle en vomissant. 15.Et l’Égypte sera hors d’état de faire ce que font la tête et la queue, la branche de palmier et le roseau.
16. En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, en voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, quand il la lèvera contre elle. 17. Et le pays de Juda sera pour l’Égypte un objet d’effroi : Dès qu’on lui en parlera, elle sera dans l’épouvante, à cause de la résolution prise contre elle par l’Éternel des armées.

Traduction Bible du Consistoire   

Réponses aux quiz

1. V 10 :22. Les 3 premiers jours les Egyptiens ne pouvaient pas voir, les 3 derniers ils ne pouvaient pas bouger (ils étaient « prisonniers » dans l’obscurité).
2. V 10 :22. Pendant la plaie de l’obscurité les hébreux avaient tout repéré, si bien qu’ils leur disaient où étaient rangés ces objets.
3. V 11 :5. Les égyptiens les adoraient, et quand D.ieu frappe un peuple, il frappe aussi ses dieux.
4. V 11 :9. 1) la mort de 1ers nés, 2) la séparation de la mer rouge, 3) la noyade des soldats égyptiens.
5. V 12 :5. 1 an.
6. V 13 :5. Le lait de chèvre, les dates et les figues.