Commentaire de la Haftara TZAV-CHABBAT HAGADOL

Texte: Véarva Malachie 3:4-24

Véarva Malachie (4-24)
La haftara pour Shabbat HaGadol (Le Grand Shabbat) - le Shabbat qui précède Pessa'h est issue du dernier des Prophètes Mineurs : Malachie.
Son message, de nature messianique, a été prêché au cours de la période du Second Temple.
Malachie aspirait à un monde parfait, à une société guérie de ses maux. Il était parfaitement conscient des imperfections de cette société, qui ressemblaient fort, par ailleurs aux imperfections de la nôtre. Le verset suivant pourrait figurer sans grande modification dans l’éditorial d’un journal actuel : « Et je m’approcherai de vous pour le jugement, et sans retard je me porterai témoin contre les enchanteurs, contre les adultères, contre ceux qui jurent faussement, contre ceux qui extorquent à l’ouvrier son salaire, [qui oppriment] la veuve et l’orphelin, qui font tort à l’étranger » (3 :5)
Resh Lakish, un sage talmudique (Israël 4eme siècle) a été frappé par la manière dont ce versé est formulé. Cela l’a inspiré pour affirmer qu’opprimer l’étranger ou le converti équivaut à opprimer D.ieu.
La religion nous pousse à surmonter nos instincts animaux. Nous nous méfions de l’étranger pour une raison évidente : étant différent de nous, il peut constituer pour nous une menace.
La tradition religieuse nous enseigne de traiter équitablement et avec bonté même ceux que nous ne considérons pas comme des proches. D.ieu nous rappelle que les étrangers sont aussi ses créatures.
C’est pourquoi il est bon de retenir le message simple et concis de Resh Lakish : « Se détourner de l’étranger c’est se détourner de D.ieu ».

d’après Rabbi Mordechai (Mitchell) Silverstein, http://www.uscj.org.il/commentaries/